{"id":47,"date":"2009-05-07T17:06:47","date_gmt":"2009-05-08T00:06:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slugqueen.com\/?page_id=47"},"modified":"2025-02-09T09:24:54","modified_gmt":"2025-02-09T16:24:54","slug":"history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slugqueen.com\/es\/history\/","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"

Antes de que existieran las Reinas S.L.U.G.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La Reina S.L.U.G. se desliz\u00f3 en la cultura popular de Eugene en 1983, el mismo a\u00f1o en que el Ayuntamiento de Eugene aprob\u00f3 un evento anual en toda la ciudad llamado \"La celebraci\u00f3n de Eugene\" (1983-2015). Si bien La Reina S.L.U.G. comparte una fecha de cumplea\u00f1os con la ahora desaparecida celebraci\u00f3n de Eugene y muchos lugare\u00f1os asocian La Reina S.L.U.G. con la colorida carroza en el desfile, los dos nunca estuvieron afiliados formalmente. De hecho, el concepto de un \u00edcono de babosa que muestra el esp\u00edritu rebelde de una ciudad creativa del noroeste se form\u00f3 como un acto de rebeli\u00f3n en s\u00ed mismo... los concejales m\u00e1s subversivos de la ciudad prefirieron que la celebraci\u00f3n se llamara \"Slugfest\", pero la conservaci\u00f3n Eugene Celebration <\/em> apodo ganado por un solo voto del consejo. En alegre desaf\u00edo, los despreciados concejales de la ciudad construyeron una enorme carroza de babosas y la inscribieron en el desfile. Sentada a horcajadas sobre la cabeza de la babosa estaba la primera Reina S.L.U.G., Queen Bruce, un fabricante local de bicicletas. La carroza y la Slug Queen fueron un \u00e9xito. A las multitudes les encant\u00f3 la Slug y la Reina S.L.U.G. y el poderoso s\u00edmbolo de desafiar al establecimiento all\u00ed mismo, en su mismo n\u00facleo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Desde ese primer desfile en 1983, el congresista Peter Defazio ha seguido a la Reina S.L.U.G. durante el desfile con su carretilla lista para recoger el fango pol\u00edtico de Washington DC.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pero la historia del Reina S.L.U.G. tiene ra\u00edces profundas en la historia y los dolores de crecimiento de esta ciudad pionera y su deseo de celebrar sus logros a trav\u00e9s del espect\u00e1culo. Realmente todo se declar\u00f3 en 1926.<\/p>\n\n\n\n

Klatawa, Camino al Ferrocarril (1926): la celebraci\u00f3n original de Eugene<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En 1926, el ferrocarril del Pac\u00edfico Sur complet\u00f3 una nueva l\u00ednea ferroviaria entre Klamath Falls y Eugene. Este corte menos desgarrador a trav\u00e9s de las Monta\u00f1as Cascade convirti\u00f3 a Eugene en un importante centro de transporte. Los miembros de la C\u00e1mara de Comercio de Eugene formaron la Asociaci\u00f3n Trail to Rail que decidi\u00f3 crear un concurso para celebrar el condado de Lane.<\/p>\n\n\n\n

Llamaron a esta primera celebraci\u00f3n el concurso Klatawa<\/strong> (Chinook para \"viajar\") Camino al Ferrocarril. <\/strong>La intenci\u00f3n de la C\u00e1mara para el concurso era mostrar la modernidad de Eugene al recrear el avance de Oreg\u00f3n desde los peligrosos senderos de los pioneros hasta el f\u00e1cil viaje transcontinental en tren.<\/p>\n\n\n\n

El desfile de Oregon Trail incluy\u00f3 desfiles industriales y pioneros, bailes, concursos y conciertos que condujeron a una recreaci\u00f3n de las actividades de Oregon Trail. Durante toda la semana de la celebraci\u00f3n, hombres, j\u00f3venes y mayores, deb\u00edan competir en el concurso de \u201cwhiskerino\u201d o pagar una multa por lucir la cara rapada. En medio de las festividades se llev\u00f3 a cabo un concurso para elegir a una joven c\u00edvica del condado de Lane para ser la \"Reina Susannah\".<\/p>\n\n\n\n

Reina Susannah: Vieja Susanna no llores por ella<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Morning Register (22 de julio de 1926) describi\u00f3 el \"Concurso de la Reina Susannah\" como un gran atractivo para las multitudes de Eugene. Los clubes y empresas locales apoyaron a los candidatos y los grupos patrocinadores realizaron espect\u00e1culos de variedades, concursos de nataci\u00f3n, conciertos de los concursantes, exhibiciones de fuegos artificiales, bailes, fiestas de bridge y whist. Las empresas invirtieron en estas pantallas para ganar votos comprados para su candidata a Reina, un facs\u00edmil temprano de la Reina S.L.U.G. aceptaci\u00f3n de sobornos por parte de los concursantes en deferencia a la corrupci\u00f3n pol\u00edtica. Las tarjetas de votaci\u00f3n se pod\u00edan recortar de forma gratuita de los dos peri\u00f3dicos de Eugene. De la misma manera que el crowdsourcing en l\u00ednea, la votaci\u00f3n multitudinaria y la financiaci\u00f3n colectiva funcionan hoy en d\u00eda, las empresas de la \u00e9poca ofrec\u00edan tarjetas de votaci\u00f3n adicionales, as\u00ed como ofertas especiales y concursos (conteo de frijoles, una cierta cantidad de votos por compra, etc.) para animar a la gente a comprar sus productos. Cabe se\u00f1alar que los restaurantes y los tres teatros de la ciudad suelen vender la mayor cantidad de cupones de votaci\u00f3n en una semana.<\/p>\n\n\n\n

Entre el concurso inaugural en 1926 y el concurso final en 1950, la comunidad de Eugene influy\u00f3 en las presentaciones locales y estatales de algunos de los concursos de historia m\u00e1s importantes registrados en el Noroeste. <\/p>\n\n\n\n

Desafortunadamente, el concurso Oregon Trail solo expres\u00f3 las normas predominantes de la identidad del asentamiento blanco sobre las de los habitantes locales de Kalapuya. Celebr\u00f3 el establecimiento de la industria, la agricultura, la tala y otros medios para \"domesticar\" la tierra para los nuevos residentes de Oreg\u00f3n, particularmente en el valle de Willamette. En 1950 se reconoci\u00f3 la naturaleza exclusiva del festival y contribuy\u00f3 a la decisi\u00f3n de detener\u00a0Camino al Ferrocarril<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pasar\u00edan 33 a\u00f1os antes de que Eugene volviera a tener algo que celebrar. <\/p>\n\n\n\n

En 1982, se abre el Centro de Artes Esc\u00e9nicas de Hult<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Foto: Cacophony<\/a>, Wikimedia Commons<\/a>, CC-BY-SA-2.5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ese verano, m\u00e1s de 25,000 personas se reunieron en el centro para una celebraci\u00f3n p\u00fablica de Arte y Cultura en el coraz\u00f3n de Oreg\u00f3n. Los funcionarios de la ciudad de Eugene estaban decididos a lanzar un festival anual que unir\u00eda a la comunidad de manera similar, pero quer\u00edan una celebraci\u00f3n que fuera verdaderamente inclusiva. El ayuntamiento se pele\u00f3 por el nombre. Los concejales m\u00e1s conservadores sugirieron Eugene Celebration como nombre. En una protesta ir\u00f3nica por la insipidez de ese nombre, el caricaturista popular local, Paul Ollswang, sugiri\u00f3 que las festividades se llamaran m\u00e1s coloridas \"Slugfest\". \u201cAlgunos de nosotros pensamos que era importante no tomarnos demasiado en serio como ciudad\u201d, dijo el entonces concejal Cynthia Wooten<\/a> relat\u00f3 recientemente. \u201cQuer\u00edamos llamar a este evento Eugene Slugfest en honor a la fauna m\u00e1s aut\u00f3ctona de Eugene. Pero la mayor\u00eda de los l\u00edderes de la ciudad optaron por la \u201cCelebraci\u00f3n de Eugene\u201d, m\u00e1s gen\u00e9rica pero menos viscosa.<\/p>\n\n\n\n

A modo de protesta alegre, Wooten y sus amigos aprovecharon la idea de \"Slugfest\" y celebraron un S.L.U.G. unisex, en su propio jard\u00edn que parodiaba todos los concursos de belleza. Ollswang desarroll\u00f3 el acr\u00f3nimo S.L.U.G: Sociedad para la Legitimaci\u00f3n del Gaster\u00f3podo Ubicuo (En ingl\u00e9s, omnipresente es antes de gaster\u00f3podo.) Juntos crearon una entrada gaster\u00f3poda para el primer desfile de Eugene Celebration: una babosa gigante al estilo de un drag\u00f3n chino acompa\u00f1ada por el primer Reina S.L.U.G.: el ex propietario de la tienda de bicicletas Eugene, Bruce Gordon. Celeste LeBlanc dise\u00f1\u00f3 la babosa de tela de 150 pies y sus amigos ayudaron a coserla en el gimnasio de la escuela comunitaria de Whiteaker.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Susan Butts y Kim Still crearon la segunda versi\u00f3n de la carroza Reina S.L.U.G. en 1992. La original se hab\u00eda deteriorado demasiado como para arrastrarse de nuevo. Esta versi\u00f3n se construy\u00f3 en el aula de arte de Susan en la escuela secundaria Kelly.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Futura primera dama en espera Kim Still cosiendo la cola de la carroza original del desfile de Reina S.L.U.G. (1992)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Se necesitaron aproximadamente 35 pares de pies humanos para impulsar la enorme babosa, que lanz\u00f3 el esp\u00edritu de rueda libre original de Eugene Celebration. A partir de entonces, la celebraci\u00f3n y el Reina S.L.U.G. parec\u00eda permanentemente \"enslimed\" y ha permanecido cerca desde que la ex Coordinadora de Eventos Especiales para la Celebraci\u00f3n, Carol Brewster, asumi\u00f3 un papel m\u00e1s cercano ayudando a S.L.U.G. eventos de coronaci\u00f3n de reina bajo el nombre de Reina Madre.<\/p>\n\n\n\n

After two years of insider selections for the office of S.L.U.G. Queen, the now popular competition was opened to the general public, complete with rules admonishing contestants to \u201cbe tastefully tacky, but not gross or disgusting.\u201d Gaudy is good. \u201cSlime green\u201d is a favorite color. Pretty much anything with a PG rating goes\u2014the wilder, bigger, tackier, sluggier\u2014the better. Officially, S.L.U.G. Queens are now selected on the basis of talent, costume and wit (determined by answering a question with humor in parody of the “interview” segment of many beauty pageants), and a little bribery (creative bribes are preferred).<\/p>\n\n\n\n

Si bien muchos intentaron traer el Reina S.L.U.G. bajo las reglas de organizaci\u00f3n de la Celebraci\u00f3n de Eugene, la Reina S.L.U.G. retuvo firmemente una independencia constante. \u201cEs fabuloso porque todav\u00eda somos libres, de esp\u00edritu libre y no le respondemos a nadie\u201d, dijo la reina Bagonda de 1997, cuyo alter ego Kevin Henry trabajaba para un grupo local de derechos de las personas con discapacidad. \u201cSi nos convertimos en un evento oficial, tendr\u00edamos que estar bajo su control. \u00a1Simplemente no controlas a una reina!<\/p>\n\n\n\n

Las Reinas S.L.U.G. son ampliamente admiradas por su trabajo filantr\u00f3pico, as\u00ed como por su cursi atractivo contracultural. Desde las competidoras de Reinas S.L.U.G. de fines de la d\u00e9cada de 1990 se han conectado con instituciones locales sin fines de lucro para promover el esp\u00edritu comunitario y llamar la atenci\u00f3n sobre las necesidades locales. Este aspecto del concurso de la reina S.L.U.G. es la versi\u00f3n moderna, aunque m\u00e1s filantr\u00f3pica, de la conexi\u00f3n de la antigua reina Susannah con los benefactores comerciales locales. Todos los antiguos S.L.U.G. Queens contin\u00faa promoviendo los negocios locales, el arte y la cultura en Eugene a perpetuidad. Organizaciones ben\u00e9ficas vinculadas a las Reinas S.L.U.G. incluyen: Women's Space, Food for Lane County, Greenhill Animal Shelter, The Lane Arts Council, Birth to Three y WAG (Cl\u00ednica de esterilizaci\u00f3n y castraci\u00f3n de animales), entre muchas.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Seg\u00fan la naturaleza de las babosas, el g\u00e9nero no es un problema con Reina S.L.U.G.. Hasta la fecha, ocho Reinas S.L.U.G. han sido hombres, desde una drag queen hasta un padre cat\u00f3lico de siete hijos. G\u00e9nero, edad, raza, habilidad y apariencia f\u00edsica no son factores en el concurso para convertirse en Reina S.L.U.G. Los candidatos creativos \"con mucha sabidur\u00eda y una buena comprensi\u00f3n de la pol\u00edtica de Eugene ya en su haber\", dice Queen D'Arcy (actor\/cantante Darcy DuRuz), \"tienen la ventaja\".<\/p>\n\n\n\n

El estado de las Reinas S.L.U.G. aumenta con la edad y el avance de rango a las etapas de \"Reina antigua\". Esto permite que las Reinas antiguas haga campa\u00f1a con influencia para sus organizaciones ben\u00e9ficas mucho despu\u00e9s de su \"rain\" de un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

La biblioteca de Eugene<\/h2>\n\n\n\n

Las reinas de S.L.U.G. recaudaron m\u00e1s de $5,000 para la nueva Biblioteca P\u00fablica de Eugene en una batalla alegre con The Comic News por los derechos de nombre de los ba\u00f1os. Los gaster\u00f3podos prevalecieron y ahora los ba\u00f1os se llaman oficialmente \"salas del trono de la reina S.L.U.G.\"<\/p>\n\n\n\n

Los partidarios famosos de la reina S.L.U.G. incluyen al senador estadounidense Peter Defazio, quien ha sido un participante del desfile y leal durante a\u00f1os, el ganador del Premio de la Academia y director de cine independiente James Ivory (Howard's End, Room with a View), nativo de Klamath Falls y ex alumno de UO, y S.L.U.G. Compa\u00f1ero de clase de Harvard de la reina Bananita, sat\u00edrico pol\u00edtico Al Franken.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Before there were S.L.U.G. Queens The S.L.U.G. Queen slid into the Eugene popular culture in 1983, the same year the Eugene City Council approved an annual city wide event called \u201cThe Eugene Celebration\u201d (1983-2015). While The S.L.U.G. Queen shares a birthdate with the now defunct Eugene Celebration and many locals associate the The S.L.U.G. Queen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slugqueen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slugqueen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slugqueen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slugqueen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slugqueen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.slugqueen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3764,"href":"https:\/\/www.slugqueen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/3764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slugqueen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}